走进四川省中医药转化医学中心，展示台上的中医药产品琳琅满目。“这些是川产道地药材姜黄系列大健康产品，包含有食品、护肤品、日化产品、彩妆等。这边还有我们研发的中医药关键技术装备。”四川省中医药转化医学中心副主任华桦介绍，“目前中心创制转化的中药新药、经典名方、中医药技术装备、膳食补充剂、护肤品等共有80余项。

创新是中医药发展的时代生命活力。如何实现中医药学的创造性转化、创新性发展？四川省中医药转化医学中心给出了答案。

近年来，通过发掘新理论、搭建新平台、建立新学科、转化新成果，四川省中医药转化医学中心开创了中医药“基础-临床-产业”多向性转化新模式。日前，该中心入选2023“科创中国”中医药领域典型案例“融通创新组织”。作为我国首个独立建制运营的中医药转化医学研究机构和新型融通创新组织，四川省中医药转化医学中心开启了中医药多向性转化新航程。

谈起中心建设的背景，华桦说：“传统中医学主要以临床与理论相互转化为特点，国际转化医学的兴起为我们提供了新契机。”2015年4月，按照四川省中医药管理局部署要求，四川省中医药科学院开始筹建专门从事中医药转化医学研究的新型研发机构。2016年12月，医学中心正式获批成立，致力于构建面向中医药全产业链的中医药基础与临床转化公共服务平台，助推新技术、新产品、新装备等科技成果的临床应用转化。

在国家自然科学基金、重大新药创制等基金项目支持下，医学中心围绕“转化中医学”“广义中药学”“分子未病学”等新观点新假说展开研究，推动具有中医药特色的中药药理研究及新药创制；研究基于生物遗传信息的中医精准“未病学”客观指标，促进中药系统研究与大品种培育；主编出版了《转化中医学——中药复方新药创制转化思路与方法》《广义中药学导论——中药大品种与大健康产业发展思路与路径》等专著。

在搭建平台方面，医学中心牵头组建了国家中医药管理局中药质量生物评价重点实验室、四川省道地药材系统开发工程技术研究中心、四川省道地药材形成原理与品质评价工程研究中心和中医药转化医学四川省重点实验室；构建了川产道地药材系统研究与开发技术平台，广义中药学学术体系、中药大品种培育体系与大健康产业服务体系。同时将道地药材的传统知识、资源保护、质量标准、产品开发、临床应用的要素整合为一，建立完善的药材技术标准，深度开发中药材、饮片、中药提取物、中成药及其他相关健康产品，创新道地药材特色资源高值化开发与转化新模式。

“今年，我们与成都中医药大学共同创办成立了国内高校首个中医药转化医学院，探索创建中医药转化医学新学科。”华桦介绍，此外，医学中心还与四川大学华西药学院签订战略合作协议，开展人才培养、科学研究等合作，以提升该院在中药学领域综合影响力，目前已培养硕士、博士、博士后100余名。

“未来，我们将与海内外同行携手并进，共建转化中医学合作新平台，共创转化中医学科技新高地，打造具有中医药特色的国际一流转化医学中心、智能装备中心、精准健康科技产业中心。”华桦说。

来源：中国中医药报（有删改）